Португальский язык

Португальский язык, разговорный и официальный язык Португалии (с принадлежащими ей Азорскими островами и островом Мадейра, всего около 10 млн. человек) и Бразилии (свыше 120 млн. человек), а также официальный язык бывших португальских колоний в Африке.

Существует также несколько креольских языков, возникших на основе португальского языка.

Общее число говорящих на португальском языке – около 150 миллионов.

Галисийский язык (по-испански gallego), на котором говорят ок. 3 млн. человек, живущих на северо-западной оконечности Иберийского полуострова, представляет собой наиболее архаичный диалект португальского, а сама Галисия считается колыбелью португальского языка и литературы.

Португальский язык – это романский язык иберо-романской подгруппы, близкородственный испанскому.

Язык, на котором говорят в Бразилии, обладает рядом черт, отличающих его от стандартного португальского языка, которые, однако, не столь существенны, чтобы считать его отдельным языком.

В португальском языке имеются некоторые следы германского влияния, но больше всего заимствований из арабского и итальянского.

Открытие и освоение огромных новых территорий наложило свой отпечаток и на португальский язык: многие «экзотические» слова, прежде всего азиатского происхождения, проникли в португальский язык, а затем через его посредство – в другие европейские языки. Даже некоторые слова латинского происхождения вошли в общеевропейский обиход из португальского языка.

Португальские слова можно встретить в латинских текстах начиная с 9 в. Первый литера-турный памятник португальского языка датируется 1189. Это лирическое стихотворение, принадлежащее Пайо Соарес де Тавейросу и адресованное Марии Паэс Рибейро, возлюб-ленной Санчо I, второго короля Португалии.