маркетинговые исследования
 
В помощь профессиональному переводчику











Литовский язык

Литовский язык, представитель балтийской ветви индоевропейской языковой семьи.

Основная область распространения литовского языка – территория Литовской Республики. Кроме того, на литовском языке говорят литовцы, проживающие в других странах мира.

В литовском языке выделяются два больших диалекта: жемайтский, занимающий северо-западную часть Литвы, и аукштайтский, занимающий юго-восточную часть Литвы, – каждый с дальнейшим делением на более мелкие поддиалекты и говоры.

Родоначальником литературного литовского языка считается Мартин Мажвидас (1510–1563), выпустивший в 1547 в Кенигсберге первую литовскую книгу – лютеранский Катехизис. Именно с этим временем связывают начало формирования литературного литовского языка.

Приблизительно с середины 16 в. в Восточной Пруссии в качестве письменного языка стал употребляться язык, в основе которого лежал среднеаукштайтский диалект. На территории бывшего Великого Княжества Литовского в 16–17 вв. формировались два письменных языка – средний, с центром в Кедайняй и восточный с центром в Вильнюсе.

В истории литературного литовского языка различаются два основных периода: старый и новый.

Для старого периода характерно отсутствие единой литературной нормы, преимущественная ориентация на стиль текстов духовного содержания.

Для литературного литовского языка нового периода характерны становление и развитие стиля художественной литературы, развитие публицистического и научного стилей и расширение сферы употребления литературного литовского языка.

Устный последовательный и синхронный перевод