маркетинговые исследования
 
В помощь профессиональному переводчику











Итальянский язык

Итальянский язык является официальным языком Италии.

На итальянском языке говорят также в некоторых прилегающих к Италии районах – на Мальте и на Корсике, в государстве Сан-Марино, а также в кантоне Тичино в Швейцарии. Итальянские эмигранты привезли итальянский язык и в другие страны мира. Таким образом, итальянским языком владеют около 65 млн. человек.

Итальянский язык относится к романской группе языков, т.е. произошел из разговорной латыни и имеет непрерывную устную традицию. В основу нормализованного литературного итальянского языка положен старофлорентийский диалект, который сначала был принят как язык литературы, а затем – как официальный язык, который распространился по всей территории Италии благодаря огромному влиянию трех авторов 14 в. – Данте, Петрарки и Бокаччо.

В связи с тем, что Италия вплоть до 1871 была лишена единого культурного и административного центра, общий итальянский вне Тосканы существовал вплоть до ХХ в. почти исключительно в письменной форме и был доступен лишь грамотной части населения.

Итальянский язык состоит из множества сильно отличающихся друг от друга диалектов (миланский, венецианский, неаполитанский, сицилийский).

Длительная политическая раздробленность Италии способствовала устойчивости диалектов; некоторые из них структурно настолько отличны от литературного итальянского языка, что могли бы рассматриваться как отдельные языки.

Благодаря своей музыкальности итальянский язык оказался именно тем языком, на котором исполняет оперы весь мир.

Устный последовательный и синхронный перевод