маркетинговые исследования
 
В помощь профессиональному переводчику











Грузинский язык

Грузинский язык, один из картвельских языков; вместе с мегрельским и лазским языками образует грузинско-занскую группу.

Распространен в Грузии (государственный язык), частично в Азербайджане, Иране, Турции, Российской Федерации.

Число говорящих на грузинском языке около 4 млн. человек.

В современном грузинском языке выделяется 17 диалектов, в том числе картлийский, кахетинский (эти два диалекта лежат в основе литературного языка), имеретинский, рачинский, лечхумский, гурийский, джавахский, месхский, аджарский (в основном соответствуют историческим областям страны); особо выделяется группа архаических горных диалектов восточной Грузии – хевсурский, мохевский, мтиуло-гудамакарский, тушинский и пшавский, а также три диалекта за пределами страны – ингилойский (Азербайджан), ферейданский (Иран), имерхевский (Турция).

Грузинский язык был языком коренного населения Закавказья – Иберии на востоке и Колхиды (Колхети) на западе – с древнейших времен. Он имеет непрерывную письменную и литературную традицию, которая возникла вскоре после принятия христианства (4 в. н.э.).

История грузинского языка подразделяется на два периода – древний (5–11 вв.) и новый (с 12 в.); иногда выделяют и среднегрузинский период с 12 по 18 вв. – эпоху расцвета литературы (Ш.Руставели, С.С.Орбелиани, Д.Гурамишвили и др.).

Основой древнего литературного грузинского языка является диалект, распространенный в районе Мцхеты. С 8 в. литература переходит на другой диалект.

Реформа литературного грузинского языка и его приближение к разговорным нормам в 19 в. связана в первую очередь с деятельностью И.Чавчавадзе, А.Церетели и Я.Гогебашвили.

Грузинский язык использует оригинальный фонологический алфавит, созданный не позднее 5 в. н.э. под влиянием арамейского и греческого письма.

Устный последовательный и синхронный перевод